-
1 бумага
бумага ж 1. Papier n 1a бумага для рисования ( черчения] Zeichenpapier n обёрточная бумага Packpapier n почтовая бумага Briefpapier n цветная бумага buntes Papier копировальная бумага Kohlepapier n папиросная бумага Zigarettenpapier n, Seidenpapier n 2. (документ) Papier n, Schreiben n 1d, Schriftstück n 1a; мн. бумаги Papiere n pl, Dokumente n pl, Akten f pl ценные бумаги Wertpapiere n pl а бумага всё терпит Papier ist geduldig -
2 бумага
ж1) Papier nпапиросная бумага — Zigarettenpapier n, Seidenpapier n2) ( документ) Papier n, Schreiben n, Schriftstück n; мн. ч. бумаги Papiere n pl, Dokumente n pl, Akten f pl•• -
3 бумага ватман
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага ватман
-
4 бумага ватман
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага ватман
-
5 бумага ватман
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага ватман
-
6 piirustuspaperi
yks.nom. piirustuspaperi; yks.gen. piirustuspaperin; yks.part. piirustuspaperia; yks.ill. piirustuspaperiin; mon.gen. piirustuspaperien piirustuspapereiden piirustuspapereitten; mon.part. piirustuspapereja piirustuspapereita; mon.ill. piirustuspapereihinpiirustuspaperi рисовальная бумага, чертежная бумага, бумага для рисования, бумага для черчения
рисовальная бумага, чертежная бумага, бумага для рисования, бумага для черчения -
7 piirustuspaperi
рисовальная бумага, чертежная бумага, бумага для рисования, бумага для черчения -
8 Zeichenpapier
n <-s, -e> чертёжная [рисовальная] бумага, бумага для черчения [для рисования] -
9 vatman
Iсущ. ватманIIприл. ватманский. Vatman kağızı ватманская бумага (плотная бумага для черчения и рисования) -
10 papier de Whatman
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier de Whatman
-
11 Whatmanpapier
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Whatmanpapier
-
12 Whatman paper
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Whatman paper
См. также в других словарях:
Бумага — писчая собственно войлок из размельченных растительныхволокон, имеющий вид листов, толщиною от 0,02 до 0,3 мм., разныхразмеров и цветов. Употребляется бумага для писания, черчения,рисования, печатания, завертывания и для выделки разных предметов; … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУМАГА — БУМАГА, плотный войлок из размельченных растительных волокон, к рому придана форма тонких листов различного размера и цвета. Б. употребляется для печатания, писания, рисования, черчения, завертывания, в качестве обоев и т. д. При сани т. оценке Б … Большая медицинская энциклопедия
бумага ватман — ватман Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования. Примечание Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон Синонимы ватман EN… … Справочник технического переводчика
александрийская бумага — Сорт гладкой плотной бумаги высокого качества для рисования, черчения, печати … Словарь многих выражений
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
ВАТМАНСКАЯ БУМАГА — (по им. англ. фабриканта). Английского производства из настоящей тряпки, прочная, служит для рисования итальянским карандашом или акварелью, а также для черчения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
7271 — ГОСТ 7271{ 74} Бумага для почтовых документов. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К62 Бумага для письма, черчения, рисования и машинописи Взамен: ГОСТ 7271 54 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 10/80, 10/84, 7/87, 10/90 Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
9706 — ГОСТ Р ИСО 9706{ 2000} Информация документная. Бумага для документов. Требования к долговечности и методам испытаний. ОКС: 85.060 КГС: К62 Бумага для письма, черчения, рисования и машинописи Действие: С 01.07.2001 Примечание: представляет… … Справочник ГОСТов
18510 — ГОСТ 18510{ 87} Бумага писчая. Технические условия. ОКС: 83.060 КГС: К62 Бумага для письма, черчения, рисования и машинописи Взамен: ГОСТ 18510 73 и ГОСТ 12050 74 Действие: С 01.01.89 Изменен: ИУС 2/90, 2/92, 8/92 Примечание: переиздание 1996… … Справочник ГОСТов
20363 — ГОСТ 20363{ 88} Бумага чертежная прозрачная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К62 Бумага для письма, черчения, рисования и машинописи Взамен: ГОСТ 20363 74 Действие: С 01.07.89 Изменен: ИУС 9/91 Примечание: переиздание 1993 Текст документа:… … Справочник ГОСТов